★★
【接続】
名詞を + かねて
【說明】
この文型は、一つの行動や目的が、同時に他の目的や意図も含んでいることを表す表現で、何かをするときに、ついでに他の目的も果たす場合に使われます。
【訳文】This sentence pattern expresses that one action or goal includes other objectives or intentions. It’s used when performing an action and accomplishing another goal at the same time.
【例文】
・彼は休暇をかねて海外に行った。
【訳文】He went abroad for a vacation.
・彼は、趣味をかねて、絵を描いている。
【訳文】He paints, combining it with his hobby.
・研修をかねて、現地の文化を学びに行きます。
【訳文】I’m going to learn about the local culture, also combining it with training.
・彼は、観光をかねて、新しいビジネスの可能性を探った。
【訳文】He explored new business opportunities while also sightseeing.
・彼は、研究をかねて、現地のボランティア活動に参加した。
【訳文】He participated in volunteer activities locally, also combining it with his research.
【関連文法】
N2 〜かねる ★★
N1 〜かたがた ★☆
N1 〜がてら ★★
N1 〜かたわら ★☆
N5 〜ながら ★★★
N2 〜つつ ★★