★★☆
【說明】
「あいにく」は、期待や願いに反して残念な結果になることを表す副詞です。予定や状況がうまくいかない、または予期しない不運に見舞われたときに使われます。
【訳文】「あいにく」 is an adverb used to express a disappointing outcome contrary to expectations or wishes. It is used when plans or situations do not go well, or when one encounters unforeseen misfortune.
【例文】
・あいにく、彼は今出かけています。
【訳文】Unfortunately, he is out at the moment.
・あいにくですが、その日は予定が入っています。
【訳文】Unfortunately, I already have plans for that day.
・あいにくですが、その商品は在庫がありません。
【訳文】Unfortunately, that product is out of stock.
・あいにく、私はその件に関与していません。
【訳文】Unfortunately, I’m not involved in that matter.
・あいにくの不在で、彼に会うことはできなかった。
【訳文】Unfortunately, I wasn’t able to meet him due to his absence.
【関連文法】
該当なし