★☆
【接続】
動詞 + うちに + 入らない
形容詞 + うちに + 入らない
名詞の + うちに 入らない
【說明】
この文型は、あるものや行動が特定の範囲に含まれるほどではないという表現で、軽視や謙遜のニュアンスを持つ場合もあります。
【訳文】This sentence pattern expresses that something or an action does not fall within a specific range or level, often carrying a nuance of modesty or understatement.
【例文】
・このレベルの仕事は、苦労のうちに入らないよ。
【訳文】This level of work doesn’t even count as hard work.
・こんな距離は、走ったうちに入りません。
【訳文】This distance doesn’t even count as running.
・これぐらいの怪我は、怪我のうちに入らないですよ。
【訳文】An injury like this doesn’t even count as an injury.
・この問題は、テストの問題のうちに入らないほど簡単だ。
【訳文】This problem is so simple, it doesn’t even count as a test question.
・これくらいの仕事量は、忙しいうちに入らなかった。
【訳文】This amount of work doesn’t even count as being busy.
【関連文法】
N4 〜うちに ★★☆
N3 〜うちは ★★
N4 〜の うち ★★☆
N2 〜か〜ないかの うちに ★★