〜うちに 入らない
N2範囲評価
★☆
【用法】
動詞 + うちに + 入らない
形容詞 + うちに + 入らない
名詞の + うちに 入らない
【說明】
この文型は、あるものや行動が特定の範囲に含まれるほどではないという表現で、軽視や謙遜のニュアンスを持つ場合もあります。
【譯文】這個句型用來表示某事物不屬於某個範圍或未達到某個水準。 類似中文的「不算～」或「不屬於～」等。
【例句】
・このレベルの仕事は、苦労のうちに入らないよ。
【譯文】這種程度的工作根本不算辛苦。
・こんな距離は、走ったうちに入りません。
【譯文】這點距離根本不算是跑步。
・これぐらいの怪我は、怪我のうちに入らないですよ。
【譯文】這點小傷根本不算是受傷。
・この問題は、テストの問題のうちに入らないほど簡単だ。
【譯文】這個問題這麼簡單，根本不算考試題目。
・これくらいの仕事量は、忙しいうちに入らなかった。
【譯文】這點工作量根本不算忙。
【相關文法】
N4 〜うちに ★★☆
N3 〜うちは ★★
N4 〜の うち ★★☆
N2 〜か〜ないかの うちに ★★