〜ない かな

　この文型は、話し手が何かが起こってほしい、またはそうなってほしいという希望や期待を表す表現です。この表現は、何かが実現することを期待しつつ、その実現が不確かであるというニュアンスを含みます。使い方によっては、やや控えめに何かを期待していることを示すこともあります。　这个句型用于表达对某事发生的期待。类似于中文的「希望～」或「会～的吧」等。