语法详解

〜に比べて・〜と比べて

N3 比较

★★☆

接续

名詞に + 比べ or 比べて

名詞と + 比べ or 比べて

说明

　この文型は、名詞に接続して使われ、二つの事物や状況を比較するときに用いられる表現で、比較対象を提示し、その違いや特徴を強調するために使われます。　这个句型用于对两个事物进行比较。类似于中文的「相较于～」或「与～相比」等。

例句

去年きょねんに比くらべて、今年ことしの夏なつは涼すずしい。与去年相比，今年的夏天更凉爽一些。

他ほかの都市としに比くらべて、東京とうきょうは生活費せいかつひが高たかい。与其他城市相比，东京的生活成本较高。

彼かれの作品さくひんは、前回ぜんかいのものと比くらべて、かなり進化しんかしている。与上次的作品相比，他这次的作品有了很大的进步。

このスマートフォンは、他ほかのモデルと比くらべて、バッテリーの持もちがいい。这款智能手机的电池续航时间比其他型号的更长。

このホテルは、サービスと価格かかくを他ほかと比くらべても非常ひじょうにお得とくです。这家酒店的服务和价格与其他酒店相比非常划算。

〜に 比べて・〜と 比べて