문법 상세

〜に比べて・〜と比べて

N3 比較

★★☆

접속

名詞に + 比べ or 比べて

名詞と + 比べ or 比べて

설명

　この文型は、名詞に接続して使われ、二つの事物や状況を比較するときに用いられる表現で、比較対象を提示し、その違いや特徴を強調するために使われます。　이 문형은 명사에 접속하여 사용되며, 두 사물이나 상황을 비교할 때 사용하는 표현으로, 비교 대상을 제시하고 그 차이나 특징을 강조하기 위해 사용됩니다.

예문

去年きょねんに比くらべて、今年ことしの夏なつは涼すずしい。작년에 비해 올여름은 시원하다.

他ほかの都市としに比くらべて、東京とうきょうは生活費せいかつひが高たかい。다른 도시에 비해 도쿄는 생활비가 비싸다.

彼かれの作品さくひんは、前回ぜんかいのものと比くらべて、かなり進化しんかしている。그의 작품은 지난번 것에 비해 상당히 진화했다.

このスマートフォンは、他ほかのモデルと比くらべて、バッテリーの持もちがいい。이 스마트폰은 다른 모델에 비해 배터리 지속 시간이 좋다.

このホテルは、サービスと価格かかくを他ほかと比くらべても非常ひじょうにお得とくです。이 호텔은 서비스와 가격을 다른 곳과 비교해도 매우 알찹니다.

〜に 比べて・〜と 比べて

〜に比べて・〜と比べて