Chi tiết ngữ pháp

〜に比べて・〜と比べて

N3 比較

★★☆

Cách nối

名詞に + 比べ or 比べて

名詞と + 比べ or 比べて

Giải thích

　この文型は、名詞に接続して使われ、二つの事物や状況を比較するときに用いられる表現で、比較対象を提示し、その違いや特徴を強調するために使われます。 Mẫu câu này được dùng khi so sánh hai sự vật (danh từ), làm nổi bật sự khác biệt hoặc đặc điểm của sự so sánh.

Ví dụ

去年きょねんに比くらべて、今年ことしの夏なつは涼すずしい。So với năm ngoái, mùa hè năm nay mát hơn.

他ほかの都市としに比くらべて、東京とうきょうは生活費せいかつひが高たかい。So với các thành phố khác, chi phí sinh hoạt ở Tokyo cao.

彼かれの作品さくひんは、前回ぜんかいのものと比くらべて、かなり進化しんかしている。So với tác phẩm lần trước, tác phẩm của anh ấy đã tiến bộ đáng kể.

このスマートフォンは、他ほかのモデルと比くらべて、バッテリーの持もちがいい。So với các mẫu khác, chiếc điện thoại này có thời lượng pin tốt hơn.

このホテルは、サービスと価格かかくを他ほかと比くらべても非常ひじょうにお得とくです。So với những nơi khác, khách sạn này rất đáng tiền về cả dịch vụ lẫn giá cả.

Ngữ pháp liên quan

N5 〜より ★★★

〜に 比べて・〜と 比べて

〜に比べて・〜と比べて