對話全文
A
この間、宮古島に行ってきたんだけど、海が本当にきれいだったの!前陣子我去了宮古島,海真的美到不行!B
いいなぁ〜!エメラルドグリーンの海ね。好羨慕喔~!那種翠綠色的大海吧。A
そうそう!砂浜も真っ白で、ずっと写真撮ってた。對對對!沙灘也白得像雪一樣,我一直在拍照。B
行ってみたいなぁ。でも最近は北海道ばっかり行ってるわ。真想去耶。不過我最近都跑北海道。A
いいね!北海道は何がいいの?不錯啊!北海道有什麼吸引你的?B
やっぱり食べ物!カニもウニも最高だった。スキーも楽しかったよ。當然是美食!螃蟹跟海膽都超好吃。滑雪也很好玩。A
スキーか〜、私は寒いの苦手だから無理かも。滑雪喔~我怕冷,應該不行。B
逆に私は暑いのが苦手。逆のタイプだね。我反而怕熱。我們兩個完全相反呢。