文法詳解

〜がかり

N3 代價

★☆

用法

名詞 + がかり

說明

　「〜がかり」は、名詞に接続して、特定の時間や人数をかけて行われる動作や作業を表す表現です。この表現は、動作や作業にどれだけの時間や努力が費やされたかを強調するときに使われます。　「〜がかり」用來表達花費的時間或人力成本。

例句

この作業さぎょうは五人ごにんがかりでやっと終おわりました。這個任務在五個人的幫助下終於完成了。

この研究けんきゅうは一年いちねんがかりの努力どりょくの結果けっかです。這項研究是一年努力的成果。

この旅行りょこうの準備じゅんびは一週間いっしゅうかんがかりで行おこないました。這次旅行的準備工作花了一週。

このシステムの修理しゅうりは数日すうじつがかりで完了かんりょうしました。這個系統的維修花了好幾天。

この農作物のうさくぶつの収穫しゅうかくは二ヶ月にかげつがかりで行おこないました。收割這些農作物花了兩個月的時間。