문법 상세

〜がかり

N3 代償

★☆

접속

名詞 + がかり

설명

　「〜がかり」は、名詞に接続して、特定の時間や人数をかけて行われる動作や作業を表す表現です。この表現は、動作や作業にどれだけの時間や努力が費やされたかを強調するときに使われます。　「〜がかり」는 명사에 접속하여 특정한 시간이나 인원을 들여 행해지는 동작이나 작업을 나타내는 표현입니다. 이 표현은 동작이나 작업에 얼마나 많은 시간이나 노력이 들었는지를 강조할 때 사용됩니다.

예문

この作業さぎょうは五人ごにんがかりでやっと終おわりました。이 작업은 다섯 명이 매달려 겨우 끝났습니다.

この研究けんきゅうは一年いちねんがかりの努力どりょくの結果けっかです。이 연구는 일 년에 걸친 노력의 결과입니다.

この旅行りょこうの準備じゅんびは一週間いっしゅうかんがかりで行おこないました。이 여행의 준비는 일주일에 걸쳐 했습니다.

このシステムの修理しゅうりは数日すうじつがかりで完了かんりょうしました。이 시스템의 수리는 며칠에 걸쳐 완료되었습니다.

この農作物のうさくぶつの収穫しゅうかくは二ヶ月にかげつがかりで行おこないました。이 농작물의 수확은 두 달에 걸쳐 했습니다.