文法詳解

〜わりに

N2 評價對比

★★

用法

動詞 + わりに (+ は)

形容詞 + わりに (+ は)

形容動詞な + わりに (+ は)

名詞の + わりに (+ は)

說明

　この文型は、ある基準や期待に対して、それとは異なる結果や印象を表すときに使われる表現です。主に、予想外や不釣り合いな状況を述べるときに使用されます。　這個句型用來表達意外之情。類似中文的「雖然～卻～」或「沒想到～」等。

例句

彼かれは年齢ねんれいのわりに若わかく見みえる。他看起來比實際年齡更年輕。

このレストランは値段ねだんのわりに料理りょうりが美味おいしい。這家餐廳的食物相對於價格來說味道已經不錯了。

天気てんきが悪わるかったわりに、試合しあいはスムーズに進すすんだ。雖然天氣不好，但比賽進展得很順利。

この映画えいがは予算よさんが少すくなかったわりに、かなりの成功せいこうを収おさめた。這部電影儘管預算不多，卻取得了相當大的成功。

この本ほんは、短みじかいわりに内容ないようが充実じゅうじつしている。這本書雖然很薄，但內容很充實。