문법 상세

〜わりに

N2 評価対比

★★

접속

動詞 + わりに (+ は)

形容詞 + わりに (+ は)

形容動詞な + わりに (+ は)

名詞の + わりに (+ は)

설명

　この文型は、ある基準や期待に対して、それとは異なる結果や印象を表すときに使われる表現です。主に、予想外や不釣り合いな状況を述べるときに使用されます。　이 문형은 어떤 기준이나 기대에 대해 그와는 다른 결과나 인상을 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 주로 예상 밖이거나 어울리지 않는 상황을 서술할 때 사용됩니다.

예문

彼かれは年齢ねんれいのわりに若わかく見みえる。그는 나이에 비해 젊어 보인다.

このレストランは値段ねだんのわりに料理りょうりが美味おいしい。이 레스토랑은 가격에 비해 요리가 맛있다.

天気てんきが悪わるかったわりに、試合しあいはスムーズに進すすんだ。날씨가 나빴던 것에 비해 시합은 순조롭게 진행되었다.

この映画えいがは予算よさんが少すくなかったわりに、かなりの成功せいこうを収おさめた。이 영화는 예산이 적었던 것에 비해 상당한 성공을 거두었다.

この本ほんは、短みじかいわりに内容ないようが充実じゅうじつしている。이 책은 짧은 것에 비해 내용이 알차다.