文法詳解

〜ずくめ

N1 狀態

★☆

用法

名詞 + ずくめ

說明

　この文型は、特定の事柄や状態が一色に満ちていることを表す表現です。多くの場合、好ましいことに使われることが多いですが、状況によっては悪い意味で使われることもあります。　這個句型用來表示某個事物充滿了某一性質或特徵。類似中文的「充滿了～」或「滿是～」等。

例句

黒くろずくめの服装ふくそうをした彼かれは、まるで影かげのようだった。他一身黑衣，看起來像一個影子。

今日きょうは朝あさからいいことずくめだ。今天從早上開始就全是好事。

彼かれの人生じんせいは成功せいこうずくめだ。他的人生充滿了成功。

結婚式けっこんしきは笑顔えがおずくめの素晴すばらしい日ひだった。婚禮是充滿笑容的美好一天。

その日ひは驚おどろきずくめの一日いちにちだった。那是充滿了驚喜的一天。

相關文法