문법 상세

〜ずくめ

N1 状態

★☆

접속

名詞 + ずくめ

설명

　この文型は、特定の事柄や状態が一色に満ちていることを表す表現です。多くの場合、好ましいことに使われることが多いですが、状況によっては悪い意味で使われることもあります。　이 문형은 특정한 사항이나 상태가 온통 가득함을 나타내는 표현입니다. 많은 경우 바람직한 일에 사용되는 경우가 많지만, 상황에 따라서는 나쁜 의미로 사용되기도 합니다.

예문

黒くろずくめの服装ふくそうをした彼かれは、まるで影かげのようだった。온통 검은 옷차림을 한 그는 마치 그림자 같았다.

今日きょうは朝あさからいいことずくめだ。오늘은 아침부터 온통 좋은 일뿐이다.

彼かれの人生じんせいは成功せいこうずくめだ。그의 인생은 온통 성공뿐이다.

結婚式けっこんしきは笑顔えがおずくめの素晴すばらしい日ひだった。결혼식은 온통 웃음으로 가득한 멋진 날이었다.

その日ひは驚おどろきずくめの一日いちにちだった。그날은 온통 놀라움으로 가득한 하루였다.