文法詳解

〜に値する・〜に値しない

N1 評價

★★

用法

動詞辞書形に + 値する or 値しない

名詞に + 値する or 値しない

說明

　この文型は、何かがその価値や評価にふさわしいかどうかを示す表現です。何かがその基準に達しているとき、または何かがその基準に達していないときに使用されます。　這個句型用來表達某事物是否具有某種價值。類似中文的「值得～」或「不值得～」等。

例句

この本ほんは一読いちどくするに値あたいします。這本書值得一讀。

彼女かのじょの行動こうどうは尊敬そんけいに値あたいするものだ。她的行為值得尊敬。

その映画えいがは見みるに値あたいしない。那部電影不值得看。

この問題もんだいは議論ぎろんに値あたいしません。這個問題不值得討論。

この製品せいひんはお金かねを払はらうに値あたいしないと思おもう。我覺得這款產品不值得花錢買。

相關文法

〜に 値する・〜に 値しない