문법 상세

〜に値する・〜に値しない

N1 評価

★★

접속

動詞辞書形に + 値する or 値しない

名詞に + 値する or 値しない

설명

　この文型は、何かがその価値や評価にふさわしいかどうかを示す表現です。何かがその基準に達しているとき、または何かがその基準に達していないときに使用されます。　이 문형은 무언가가 그 가치나 평가에 걸맞은지 어떤지를 나타내는 표현입니다. 무언가가 그 기준에 도달했을 때, 또는 무언가가 그 기준에 도달하지 못했을 때 사용됩니다.

예문

この本ほんは一読いちどくするに値あたいします。이 책은 한번 읽을 만한 가치가 있습니다.

彼女かのじょの行動こうどうは尊敬そんけいに値あたいするものだ。그녀의 행동은 존경할 만한 가치가 있는 것이다.

その映画えいがは見みるに値あたいしない。그 영화는 볼 만한 가치가 없다.

この問題もんだいは議論ぎろんに値あたいしません。이 문제는 논의할 만한 가치가 없습니다.

この製品せいひんはお金かねを払はらうに値あたいしないと思おもう。이 제품은 돈을 지불할 만한 가치가 없다고 생각한다.

〜に 値する・〜に 値しない

〜に値する・〜に値しない