文法詳解

〜びる

N1 樣子

★☆

用法

形容詞語幹 + びる

名詞 + びる

說明

　「〜びる」は、形容詞や名詞に接続して、その性質や特徴を持っているように見える、またはそう感じさせることを表す表現です。　「〜びる」用來表達看起來具有某種性質或特徵。類似中文的「很像～」。

例句

彼かれは大人おとなびた話はなし方かたをしている。他說話的方式很像大人。

この建物たてものは古ふるびて見みえる。這棟建築看起來很舊。

その喫茶店きっさてんは田舎いなかびた雰囲気ふんいきがある。那家茶館透著一股鄉村氣息。

彼かれの言動げんどうはどこか古ふるびている。他的言行舉止有點古板。

彼かれは若わかいが、どこか落おち着ついた雰囲気ふんいきで、大人おとなびて見みえる。他雖然年輕，但有一種沉穩的氣質，看起來很成熟。