文法詳解

あっという間

N2 期間

★★☆

說明

　「あっという間」は、何かが非常に早く終わったり、瞬時に変化したりすることを表現するときに使われます。驚くほど短い時間で物事が進行したり、完了したりしたことを強調する表現で、日常会話でよく使われます。　「あっという間」用來表達時間過得快。類似中文的「一轉眼～」或「～轉瞬即逝」等。

例句

夏休なつやすみはあっという間まに終おわった。一轉眼暑假就結束了。

楽たのしい時間じかんはあっという間まに過すぎる。快樂的時光總是轉瞬即逝。

子供こどもたちはあっという間まに成長せいちょうする。轉眼間孩子們就長大了。

彼かれと別わかれてから、あっという間まに一年いちねんが過すぎた。和他分手，轉眼已經一年過去了。

旅行りょこうが楽たのしくて、あっという間まだった。旅行非常愉快，時間一下子就過去了。