문법 상세

あっという間

N2 期間

★★☆

설명

　「あっという間」は、何かが非常に早く終わったり、瞬時に変化したりすることを表現するときに使われます。驚くほど短い時間で物事が進行したり、完了したりしたことを強調する表現で、日常会話でよく使われます。　「あっという間」는 무언가가 매우 빨리 끝나거나 순식간에 변함을 표현할 때 사용됩니다. 놀랄 만큼 짧은 시간에 사물이 진행되거나 완료되었음을 강조하는 표현으로, 일상 회화에서 자주 사용됩니다.

예문

夏休なつやすみはあっという間まに終おわった。여름 방학은 눈 깜짝할 사이에 끝났다.

楽たのしい時間じかんはあっという間まに過すぎる。즐거운 시간은 눈 깜짝할 사이에 지나간다.

子供こどもたちはあっという間まに成長せいちょうする。아이들은 눈 깜짝할 사이에 성장한다.

彼かれと別わかれてから、あっという間まに一年いちねんが過すぎた。그와 헤어진 후 눈 깜짝할 사이에 일 년이 지났다.

旅行りょこうが楽たのしくて、あっという間まだった。여행이 즐거워서 눈 깜짝할 사이였다.