文法詳解

いまいち

N2 不足

★★☆

說明

　「いまいち」は、何かが期待したほどではない、または満足いく結果が得られなかった場合に使われる副詞です。通常、物事が少し足りない、または不十分であることを表現するために使用されます。日常会話でよく用いられ、失敗や期待外れの状況を表現するときに使われることが多いです。　「いまいち」是一個用來表達不足或未達預期的副詞。類似中文的「不怎麼樣」或「不夠～」等。

例句

新あたらしいスマホは便利べんりだけど、デザインはいまいちだね。新手機功能很方便，但設計一般。

この映画えいが、面白おもしろいけど、いまいち感動かんどうしなかった。這部電影挺有趣的，但沒有讓我特別感動的地方。

この服ふく、いまいち似合にあわない気きがする。這件衣服好像不大適合我。

説明せつめいは分わかりやすいけど、いまいち納得なっとくできない。說明很容易聽懂，但我還是不太能理解。

天気てんきはいいけど、気分きぶんはいまいちだ。天氣很好，但我感覺不大好。