おにぎり君の日本語発音教室 日本語発音教室
English ▾
Full Dialogue
Customer
すみません、振ふり込こみをしたいんですが。Excuse me, I’d like to make a bank transfer.
Staff
はい。お振ふり込こみ先さきはどちらでしょうか。Certainly. Which bank are you transferring to?
Customer
三菱みつびしUFJ銀行ぎんこうの池袋支店いけぶくろしてんです。Mitsubishi UFJ Bank, Ikebukuro branch.
Staff
かしこまりました。金額きんがくはいくらになりますか。Understood. How much would you like to transfer?
Customer
5万まん円えんです。50,000 yen.
Staff
こちらの振込用紙ふりこみようしにご記入きにゅうください。手数料てすうりょうは330円えんになります。Please fill out this transfer form. The handling fee will be 330 yen.
Customer
わかりました。お願ねがいします。I understand. Please proceed.
Staff
ありがとうございます。確認かくにんいたします。……振ふり込こみが完了かんりょうしました。Thank you. Let me confirm… The transfer has been completed.
Customer
支払しはらいの明細めいさいをもらえますか。May I have the payment receipt?
Staff
はい、こちらが振込明細書ふりこみめいさいしょです。Yes, here is your transfer statement.
Onigiri Japanese Learning Download QR
Onigiri Japanese Learning

【Speaking Practice】

To improve your Japanese pronunciation and oral communication skills, daily speaking practice is essential. There is a speaking practice function on the app, go and try it!