전체 대화
손님
すみません、振り込みをしたいんですが。실례합니다, 송금을 하고 싶어요.직원
はい。お振り込み先はどちらでしょうか。알겠습니다. 수신 은행은 어디인가요?손님
三菱UFJ銀行の池袋支店です。미쓰비시 UFJ 은행 이케부쿠로 지점이에요.직원
かしこまりました。金額はいくらになりますか。알겠습니다. 금액은 얼마인가요?손님
5万円です。5만 엔이요.직원
こちらの振込用紙にご記入ください。手数料は330円になります。이 송금 양식에 정보를 기입해 주세요. 수수료는 330엔입니다.손님
わかりました。お願いします。알겠습니다. 잘 부탁드립니다.직원
ありがとうございます。確認いたします。……振り込みが完了しました。감사합니다. 확인해 볼게요. …송금이 완료됐어요.손님
支払いの明細をもらえますか。지불 명세서를 주실 수 있나요?직원
はい、こちらが振込明細書です。가능합니다. 이것이 송금 명세서예요.
