Grammar

〜っこない

N2 断言不可能

★☆

Usage

動詞ます形 + っこない

Description

　「〜っこない」は、話し手がある行動や状況が実現しないと強く否定するときに使われるカジュアルな表現です。この文型は、話し手が確信を持って否定するニュアンスを含み、口語でよく使用されます。「〜っこない」is a casual expression used when the speaker strongly denies the possibility of something happening or a situation occurring. It carries a strong sense of certainty and is often used in spoken language.

Examples

そんな難むずかしい問題もんだい、子供こどもに解とけっこないよ。There’s no way a child could solve such a difficult problem.

彼かれがそんなことをするなんて、信しんじられっこない。I can’t possibly believe that he would do such a thing.

一人ひとりで全部ぜんぶ食たべきれっこないよ。There’s no way you can finish all that food by yourself.

最初さいしょから、私わたしにはできっこなかった。I couldn't do it from the beginning.

こんな短期間たんきかんでレポートを書かけっこないです。There’s no way I can finish writing the report in such a short time.

Relation

N1 〜てはかなわない ★☆ N1 〜てやまない ★☆ N1 〜を禁じ得ない ★ N2 〜てばかりはいられない ★☆