Chi tiết ngữ pháp

〜っこない

N2 断言不可能

★☆

Cách nối

動詞ます形 + っこない

Giải thích

　「〜っこない」は、話し手がある行動や状況が実現しないと強く否定するときに使われるカジュアルな表現です。この文型は、話し手が確信を持って否定するニュアンスを含み、口語でよく使用されます。「〜っこない」 là cách nói thân mật được dùng khi người nói phủ định mạnh mẽ khả năng một điều gì đó xảy ra. Nó mang sắc thái chắc chắn mạnh mẽ và thường được dùng trong khẩu ngữ.

Ví dụ

そんな難むずかしい問題もんだい、子供こどもに解とけっこないよ。Vấn đề khó thế kia thì trẻ con không thể nào giải được.

彼かれがそんなことをするなんて、信しんじられっこない。Tôi không thể nào tin được anh ấy lại làm chuyện như vậy.

一人ひとりで全部ぜんぶ食たべきれっこないよ。Một mình bạn thì không thể nào ăn hết chỗ đó được.

最初さいしょから、私わたしにはできっこなかった。Ngay từ đầu tôi đã không thể nào làm được.

こんな短期間たんきかんでレポートを書かけっこないです。Trong thời gian ngắn thế này tôi không thể nào viết xong báo cáo.

Ngữ pháp liên quan

N1 〜てはかなわない ★☆ N1 〜てやまない ★☆ N1 〜を禁じ得ない ★ N2 〜てばかりはいられない ★☆