Grammar

〜を通じて・〜を通して

N2 手段

★☆

Usage

名詞を + 通じて

名詞を + 通して

Description

　この文型は、何かを媒介にして物事を行ったり、ある期間を表したりするときに使われる表現です。 This sentence pattern expresses that something is done through a medium or within a certain period of time.

Examples

彼女かのじょはテレビ番組ばんぐみを通とおして、料理りょうりのスキルを学まなんだ。She learned cooking skills through TV programs.

このイベントは一年いちねんを通つうじて行おこなわれます。This event takes place throughout the year.

インターネットを通つうじて、世界中せかいじゅうの情報じょうほうを手てに入いれることができる。You can access information from around the world through the internet.

このキャンペーンは、新聞しんぶんを通とおして多おおくの人ひとに伝つたえられた。This campaign was communicated to many people through newspapers.

彼女かのじょは仕事しごとを通とおして、多おおくの貴重きちょうな経験けいけんを積つみました。She gained a lot of valuable experience through her work.

〜を 通じて・〜を 通して

〜を通じて・〜を通して