문법 상세

〜を通じて・〜を通して

N2 手段

★☆

접속

名詞を + 通じて

名詞を + 通して

설명

　この文型は、何かを媒介にして物事を行ったり、ある期間を表したりするときに使われる表現です。　이 문형은 무언가를 매개로 사물을 행하거나 어떤 기간을 나타낼 때 사용하는 표현입니다.

예문

彼女かのじょはテレビ番組ばんぐみを通とおして、料理りょうりのスキルを学まなんだ。그녀는 텔레비전 프로그램을 통해 요리 기술을 배웠다.

このイベントは一年いちねんを通つうじて行おこなわれます。이 이벤트는 일 년 내내 진행됩니다.

インターネットを通つうじて、世界中せかいじゅうの情報じょうほうを手てに入いれることができる。인터넷을 통해 전 세계의 정보를 손에 넣을 수 있다.

このキャンペーンは、新聞しんぶんを通とおして多おおくの人ひとに伝つたえられた。이 캠페인은 신문을 통해 많은 사람에게 전해졌다.

彼女かのじょは仕事しごとを通とおして、多おおくの貴重きちょうな経験けいけんを積つみました。그녀는 일을 통해 많은 귀중한 경험을 쌓았습니다.

〜を 通じて・〜を 通して