Grammar

〜も構わず

N2 無視

★☆

Usage

名詞も + 構わず

名詞にも + 構わず

Description

　この文型は、周囲の状況や常識、他人の視線などを気にせず、特定の行動を行うことを表す表現です。意外性や大胆さを強調するときに使われます。 This sentence pattern expresses doing something without concern for the surrounding circumstances, common sense, or the opinions of others. It’s used to emphasize surprise or boldness in one’s actions.

Examples

彼女かのじょは人目ひとめも構かまわず、泣なき出だした。She started crying, regardless of who was watching.

彼かれは雨あめが降ふっているのも構かまわず、ジョギングに出でかけた。He went jogging despite the rain.

彼かれは痛いたみも構かまわず、練習れんしゅうを続つづけた。He continued practicing despite the pain.

彼かれらは夜遅よるおそいのも構かまわず、大声おおごえで話はなしていた。They were talking loudly despite it being late at night.

彼かれは反対意見はんたいいけんにも構かまわず、自分じぶんの意見いけんを押おし通とおした。He pushed through with his opinion, regardless of the opposing views.

Relation

N3 〜ても構わない ★★ N1 〜ても差し支えない ★☆

〜も 構わず

〜も構わず