Grammar

〜にかかっている

N1 条件

★★

Usage

名詞に + かかっている

Description

　この文型は、物事の成否や結果が、特定の要素や条件に左右されることを表す表現です。何かが成功するかどうか、あるいは結果がどうなるかが、その要素に依存しているという意味で使われます。状況や判断が特定の人、考え、行動に影響されるときに、責任や重要性を強調する表現として使われます。 This sentence pattern expresses that the success or outcome of something depends on specific elements or conditions. It emphasizes responsibility or importance, focusing on the influence of particular people, ideas, or actions.

Examples

物事ものごとの成否せいひは、人ひとの考かんがえ方かたにかかっている。The success or failure of things depends on how people think.

試合しあいに勝かてるかどうかは、彼かれにかかっています。It's up to him to win the match.

成功せいこうするかどうかは、最初さいしょの一歩いっぽを踏ふみ出だす勇気ゆうきにかかっている。Success depends on the courage to take the first step.

彼女かのじょが合格ごうかくするかどうかは、今後こんごの努力どりょくにかかっているんです。Whether she passes or not depends on her efforts from now on.

計画けいかくがうまくいくかどうかは、資金調達しきんちょうたつにかかっているでしょう。Whether the plan goes well or not depends on funding.

Relation

N1 〜にかかると・かかっては ★★

〜に かかって いる

〜にかかっている