Grammar

〜に越したことはない

N1 最高

★★

Usage

動詞に + 越した + ことはない

形容詞に + 越した + ことはない

形容動詞に + 越した + ことはない

名詞に + 越した + ことはない

Description

　この文型は、ある事柄が最も理想的または最善であることを強調する表現です。何かが他の選択肢よりも優れている、または最も望ましい状況を示すときに使います。日常会話でよく使われ、相手にアドバイスをする際や自分の意見を強調する時にも用いられます。 This sentence pattern emphasizes that something is the most ideal or optimal. It is used to indicate that one option is better than others or represents the most desirable situation. Common in daily conversation, it is often used when giving advice or emphasizing one’s opinion.

Examples

お金かねはあるに越こしたことはないが、なくても幸しあわせに生いきられる。It’s best to have money, but you can still live happily without it.

早はやく帰かえれるに越こしたことはないが、仕事しごとが終おわらなければ仕方しかたがない。It’s best to leave early, but if the work isn’t finished, there’s nothing you can do.

旅行りょこうは天気てんきが良よいに越こしたことはないが、雨あめでも楽たのしむ方法ほうほうはある。It’s best if the weather is good for travel, but there are ways to enjoy it even in the rain.

事前じぜんに準備じゅんびしておくに越こしたことはないですよ。It's always better to be prepared in advance.

礼儀れいぎ正ただしいに越こしたことはありません。There's nothing better than being polite.

Relation

N5 〜で〜が一番〜 ★★☆ N2 〜ことこの上ない ★☆ N1 〜極まる・〜極まりない ★☆ N1 〜に如くはない ★

〜に 越した ことは ない

〜に越したことはない