문법 상세
〜に 越した ことは ない
N1
最高
★★
접속
動詞に + 越した + ことはない
形容詞に + 越した + ことはない
形容動詞に + 越した + ことはない
名詞に + 越した + ことはない
설명
この文型は、ある事柄が最も理想的または最善であることを強調する表現です。何かが他の選択肢よりも優れている、または最も望ましい状況を示すときに使います。日常会話でよく使われ、相手にアドバイスをする際や自分の意見を強調する時にも用いられます。 이 문형은 어떤 사항이 가장 이상적이거나 최선임을 강조하는 표현입니다. 무언가가 다른 선택지보다 뛰어나거나 가장 바람직한 상황을 나타낼 때 사용합니다. 일상 회화에서 자주 사용되며, 상대방에게 조언을 할 때나 자신의 의견을 강조할 때에도 사용됩니다.
예문
お金はあるに越したことはないが、なくても幸せに生きられる。돈은 있는 것보다 나은 것은 없지만 없어도 행복하게 살 수 있다.
早く帰れるに越したことはないが、仕事が終わらなければ仕方がない。일찍 돌아갈 수 있는 것보다 나은 것은 없지만 일이 끝나지 않으면 어쩔 수 없다.
旅行は天気が良いに越したことはないが、雨でも楽しむ方法はある。여행은 날씨가 좋은 것보다 나은 것은 없지만 비가 와도 즐길 방법은 있다.
事前に準備しておくに越したことはないですよ。사전에 준비해 두는 것보다 나은 것은 없어요.
礼儀正しいに越したことはありません。예의 바른 것보다 나은 것은 없습니다.
관련 문법
