会話全文
歯科医
こんにちは。今日はどうされましたか。Hello. What seems to be the problem today?患者
奥の歯が痛くて、虫歯かもしれません。My back tooth hurts, and it might be a cavity.歯科医
どの歯が痛みますか。Which tooth is hurting?患者
右の奥歯です。噛むとズキズキします。The back tooth on the right side. It throbs when I bite down.歯科医
いつ頃から痛みますか。When did it start hurting?患者
３日前くらいからです。About three days ago.歯科医
見せてください……やはり虫歯ですね。かなり深いので、麻酔をしてから削ります。Let me take a look… Yes, it’s a cavity. It’s quite deep, so I’ll administer anesthesia before drilling.患者
はい、お願いします。Okay, please do.歯科医
治療が終わったあとも麻酔が効いているので、１時間ほど飲食は控えてくださいね。After the treatment, the anesthesia will still be working, so please avoid eating and drinking for about an hour.患者
わかりました。ありがとうございます。I understand. Thank you.
