会話全文
社員
課長、少しお時間よろしいでしょうか。Chief, do you have a moment?課長
はい、どうしました？Yes, what’s the matter?社員
来週の月曜日に私用でお休みをいただきたいのですが、よろしいでしょうか。I’d like to take next Monday off for personal reasons. Is that alright?課長
来週の月曜日ですね。プロジェクトの進捗には影響ありませんか？Next Monday, right? Will it affect the project progress?社員
はい、大丈夫です。金曜日までに資料をまとめておきます。No, it will be fine. I’ll finish preparing the materials by Friday.課長
わかりました。有給休暇として申請しておいてください。Understood. Please submit it as a paid leave request.社員
承知しました。勤怠システムから申請を出しておきます。Yes, I’ll submit it through the attendance system.課長
ありがとうございます。確認したら承認しておきますね。Thank you. I’ll approve it once I check it.社員
助かります。ありがとうございます。I appreciate it. Thank you very much.
