会話全文
A
最近、また「ポケモン」やってるんだ。新しいDLCが出てさ。I’ve been playing Pokémon again recently. A new DLC came out.B
へえ、まだ人気あるんだね。Switchだっけ？Oh really? It’s still that popular? It’s on the Switch, right?A
そうそう。やっぱり大画面でやると楽しいよ。最近何のゲームやってる？Yep. It’s way more fun on a big screen. What games are you playing lately?B
スマホで「逆水寒」とか「原神」をちょこちょこ。時間あるときにサクッとできるのがいいんだよね。I play Justice Online and Genshin Impact on my phone. It’s nice because I can just play whenever I have a moment.A
なるほど。俺、携帯ゲームは途中でやめちゃうタイプ。課金があると、ちょっとね...。I see. I tend to quit mobile games halfway. Especially when there’s in-app purchases…B
そうそう。でもイベントがあるとつい課金しちゃうわ〜。Yeah, same. But whenever there’s an event, I end up spending money.A
わかる。ポケモンもレイドバトルがあって、時間決めて集まるんだよ。I get it. Pokémon has raid battles too—everyone gathers at a set time to play together.B
へぇ、オンラインで？それ楽しそうだね。今度見せてよ。Really? Online? That sounds fun. Show me next time.A
いいよ！Switch持ってくるから、一緒にやってみよう。Sure! I’ll bring my Switch and we can play together.
