전체 대화
A
最近、また「ポケモン」やってるんだ。新しいDLCが出てさ。요즘 포켓몬을 또 하고 있어요. 새 DLC가 나왔거든요.B
へえ、まだ人気あるんだね。Switchだっけ？그렇군요, 지금도 이렇게 인기가 많군요. 스위치 게임이죠?A
そうそう。やっぱり大画面でやると楽しいよ。最近何のゲームやってる？맞아요. 역시 큰 화면에서 하면 더 재미있어요. 요즘 어떤 게임 하고 있어요?B
スマホで「逆水寒」とか「原神」をちょこちょこ。時間あるときにサクッとできるのがいいんだよね。스마트폰으로 '역수한'이나 '원신'을 해요. 틈틈이 바로 할 수 있어서 편리해요.A
なるほど。俺、携帯ゲームは途中でやめちゃうタイプ。課金があると、ちょっとね...。그렇군요. 저는 스마트폰 게임을 자주 중간에 그만둬요. 특히 유료 아이템이 있으면 좀…B
そうそう。でもイベントがあるとつい課金しちゃうわ〜。맞아요. 그래도 이벤트가 있으면 참지 못하고 결제하게 되더라구요~A
わかる。ポケモンもレイドバトルがあって、時間決めて集まるんだよ。알아요. 포켓몬도 레이드 배틀이 있어서 다 같이 시간 맞춰서 해요.B
へぇ、オンラインで？それ楽しそうだね。今度見せてよ。오, 온라인이에요? 재미있겠다. 나중에 보여줘요.A
いいよ！Switch持ってくるから、一緒にやってみよう。좋아요! 스위치 가져올 테니까 같이 해봐요.
