文法詳細

〜つもり（予想外）

N3 予想外

★★

接続

動詞た形 + つもり

動詞て形 + いる + つもり

形容詞辞書形 + つもり

形容動詞な + つもり

名詞の + つもり

説明

　この文型は、自分が思っていたことと事実が違う場合や、何かをしているふりをすることを表します。自身の考えや意図が現実と異なることを強調します。　This sentence pattern is used to express that the speaker’s intention or belief differs from reality, or that they are pretending to do something. It emphasizes the discrepancy between the speaker’s intention and the actual situation.

例文

その問題もんだいは解決かいけつしているつもりだった。I thought that the problem was solved.

若わかいつもりで無理むりをしていると、体からだを壊こわしますよ。If you overdo it thinking you’re still young, you’ll harm your health.

彼かれは冗談じょうだんのつもりで言いったのだが、みんなに本気ほんきにされた。He said it as a joke, but everyone took it seriously.

彼女かのじょは完璧かんぺきなつもりかもしれないが、誰だれにでも欠点けってんはある。She might think she is perfect, but everyone has flaws.

もう終おわったつもりだったが、まだ残のこっていた。I thought I had finished, but there were still things left to do.