문법 상세

〜つもり（予想外）

N3 予想外

★★

접속

動詞た形 + つもり

動詞て形 + いる + つもり

形容詞辞書形 + つもり

形容動詞な + つもり

名詞の + つもり

설명

　この文型は、自分が思っていたことと事実が違う場合や、何かをしているふりをすることを表します。自身の考えや意図が現実と異なることを強調します。　이 문형은 자신이 생각하던 것과 사실이 다른 경우나 무언가를 하고 있는 척함을 나타냅니다. 자신의 생각이나 의도가 현실과 다름을 강조합니다.

예문

その問題もんだいは解決かいけつしているつもりだった。그 문제는 해결되었다고 생각하고 있었다.

若わかいつもりで無理むりをしていると、体からだを壊こわしますよ。젊다고 생각하고 무리하면 몸을 망칩니다.

彼かれは冗談じょうだんのつもりで言いったのだが、みんなに本気ほんきにされた。그는 농담으로 말한 것이었지만 모두에게 진담으로 받아들여졌다.

彼女かのじょは完璧かんぺきなつもりかもしれないが、誰だれにでも欠点けってんはある。그녀는 완벽하다고 생각할지도 모르지만 누구에게나 결점은 있다.

もう終おわったつもりだったが、まだ残のこっていた。이미 끝냈다고 생각했지만 아직 남아 있었다.