文法詳細

〜た途端（に）

N2 直後

★★

接続

動詞た形 + 途端 (+ に)

説明

　この文型は、ある動作や出来事が起こった直後に、予想していなかった出来事が発生したことを表す表現です。　This sentence pattern expresses that an unexpected event happens immediately after a particular action or occurrence.

例文

家いえを出でた途端とたんに、雨あめが降ふり始はじめた。The moment I left the house, it started to rain.

電話でんわを切きった途端とたん、また鳴なり始はじめた。The moment I hung up the phone, it started ringing again.

彼かれの名前なまえを聞きいた途端とたん、昔むかしの記憶きおくが蘇よみがえった。The moment I heard his name, old memories came flooding back.

ドアを開あけた途端とたんに、猫ねこが外そとに飛とび出だした。The moment I opened the door, the cat dashed outside.

空港くうこうに着ついた途端とたん、彼かれからメッセージがきた。The moment I arrived at the airport, I received a message from him.

〜た 途端（に）

〜た途端（に）