문법 상세

〜た途端（に）

N2 直後

★★

접속

動詞た形 + 途端 (+ に)

설명

　この文型は、ある動作や出来事が起こった直後に、予想していなかった出来事が発生したことを表す表現です。　이 문형은 어떤 동작이나 사건이 일어난 직후에 예상하지 못했던 사건이 발생함을 나타내는 표현입니다.

예문

家いえを出でた途端とたんに、雨あめが降ふり始はじめた。집을 나선 순간 비가 내리기 시작했다.

電話でんわを切きった途端とたん、また鳴なり始はじめた。전화를 끊은 순간 또 울리기 시작했다.

彼かれの名前なまえを聞きいた途端とたん、昔むかしの記憶きおくが蘇よみがえった。그의 이름을 들은 순간 옛 기억이 되살아났다.

ドアを開あけた途端とたんに、猫ねこが外そとに飛とび出だした。문을 연 순간 고양이가 밖으로 뛰쳐나갔다.

空港くうこうに着ついた途端とたん、彼かれからメッセージがきた。공항에 도착한 순간 그에게서 메시지가 왔다.

〜た 途端（に）