文法詳細

〜てばかりはいられない

N2 状態

★☆

接続

動詞て形 + ばかりは + いられない

動詞て形 + ばかりも + いられない

説明

　この文型は、特定の行動や状態を続けるわけにはいかず、何か行動を起こさなければならないことを表す表現です。消極的な状態からの変化や決意を示すときに使われます。　This sentence pattern indicates that, due to a certain state, there is a need to take action, showing a change or determination from a passive state.

例文

文句もんくを言いってばかりもいられない。自分じぶんで行動こうどうを起おこすべきだ。I can’t just keep complaining. I should take action myself.

いつまでも泣ないてばかりはいられない。立たち上あがって前まえに進すすもう。I can’t just keep crying forever. I need to stand up and move forward.

怠なまけてばかりはいられない。仕事しごとを片付かたづける必要ひつようがある。I can’t keep being lazy. I need to get my work done.

親おやに頼たよってばかりもいられません。We can't rely solely on our parents.

過去かこを振ふり返かえってばかりはいられないです。We can't keep looking back at the past.

〜て ばかりは いられない

〜てばかりはいられない