文法詳細

〜てでも

N2 強調極端

★★

接続

動詞て形 + でも

説明

　この文型は、困難や犠牲を伴ってでも、ある目的を達成しようとする強い意志や決意を表す表現です。　This sentence pattern expresses a strong will or determination to achieve a goal, even if it involves difficulty or sacrifice.

例文

彼かれは借金しゃっきんしてでも、その絵えを買かいたいと思おもっている。He is willing to go into debt to buy that painting.

どうしても行いきたいので、休暇きゅうかを取とってでも参加さんかします。I really want to go, so I’ll take a day off if I have to.

彼女かのじょは家族かぞくのために、どんな犠牲ぎせいを払はらってでも頑張がんばるつもりだ。She is determined to do her best for her family, no matter the sacrifice.

時間じかんがないので、徹夜てつやしてでもこの仕事しごとを終おわらせなければならない。I don’t have time, so I must finish this job even if I have to stay up all night.

彼女かのじょは、ライバルに負まけたくないので、何なにをしてでも勝かちたいと思おもっている。She doesn’t want to lose to her rival, so she’s determined to win no matter what.

〜て でも

〜てでも