Chi tiết ngữ pháp

〜てでも

N2 強調極端

★★

Cách nối

動詞て形 + でも

Giải thích

　この文型は、困難や犠牲を伴ってでも、ある目的を達成しようとする強い意志や決意を表す表現です。 Mẫu câu này diễn tả một ý chí hoặc quyết tâm mạnh mẽ để đạt được mục tiêu, ngay cả khi điều đó kéo theo khó khăn hay hy sinh.

Ví dụ

彼かれは借金しゃっきんしてでも、その絵えを買かいたいと思おもっている。Anh ấy sẵn sàng vay nợ để mua bức tranh đó.

どうしても行いきたいので、休暇きゅうかを取とってでも参加さんかします。Tôi rất muốn đi nên dù phải xin nghỉ tôi cũng sẽ tham gia.

彼女かのじょは家族かぞくのために、どんな犠牲ぎせいを払はらってでも頑張がんばるつもりだ。Cô ấy quyết tâm cố gắng hết sức vì gia đình, dù phải hy sinh đến đâu.

時間じかんがないので、徹夜てつやしてでもこの仕事しごとを終おわらせなければならない。Tôi không có thời gian nên dù phải thức trắng đêm cũng phải hoàn thành công việc này.

彼女かのじょは、ライバルに負まけたくないので、何なにをしてでも勝かちたいと思おもっている。Cô ấy không muốn thua đối thủ nên quyết tâm thắng bằng mọi giá.

Ngữ pháp liên quan

N4 〜でも ★★☆ N1 〜でもしたら ★☆ N5 〜ても・〜でも ★★★

〜て でも

〜てでも