文法詳細

〜に反して・〜に反し

N2 対立予想外

★★

接続

名詞に + 反して

名詞に + 反し

説明

　この文型は、期待や予測、意図などと反対の結果や状況を表す表現です。話し手の驚きや、予想外の出来事に対する感情を含む場合が多く、フォーマルな場面でも使われます。　This sentence pattern expresses a result or situation contrary to expectations, predictions, or intentions. It often includes the speaker’s surprise or emotion in response to an unexpected event, and is used even in formal settings.

例文

予想よそうに反はんして、試験しけんは非常ひじょうに簡単かんたんだった。Contrary to expectations, the exam was very easy.

期待きたいに反はんして、試合しあいは引ひき分わけに終おわった。Contrary to expectations, the match ended in a draw.

天気予報てんきよほうに反はんし、今日きょうは一日中いちにちじゅう雨あめが降ふっている。Contrary to the weather forecast, it’s been raining all day today.

契約書けいやくしょに反はんして、相手側あいてがわは納期のうきを守まもらなかった。Contrary to the contract, the other party did not meet the deadline.

医者いしゃの忠告ちゅうこくに反はんして、彼かれはまだタバコをやめない。Contrary to the doctor’s advice, he still hasn’t quit smoking.

〜に 反して・〜に 反し

〜に反して・〜に反し