文法詳細

〜術がない

N1 手段否定

★☆

接続

動詞辞書形 + 術がない

説明

　この文型は、何かを達成するための方法や手段が全くないことを表現するときに使われます。絶望的な状況や、どうにもならない事態を表すために使われ、手の打ちようがないことを強調します。　This sentence pattern expresses that there is no means or way to achieve something. It is used to emphasize a hopeless situation or an unchangeable state.

例文

彼かれの怒いかりを鎮しずめる術すべがない。There is no way to calm his anger.

この失敗しっぱいを取とり返かえす術すべもなかった。There was no way to recover from this failure.

電車でんしゃが止とまってしまい、行いく術すべがありません。The train has stopped, and there is no way to get there.

事態じたいがここまで悪化あっかしてしまっては、もう防ふせぐ術すべがないです。Now that the situation has worsened to this extent, there is no way to prevent it.

大地震だいじしんの前まえには、私わたしたちはただ恐怖きょうふに震ふるえるばかりで、なす術すべもなかった。In the face of the massive earthquake, all we could do was tremble in fear, with no way to act.

〜術が ない

〜術がない