문법 상세
〜術が ない
N1
手段
否定
★☆
접속
動詞辞書形 + 術がない
설명
この文型は、何かを達成するための方法や手段が全くないことを表現するときに使われます。絶望的な状況や、どうにもならない事態を表すために使われ、手の打ちようがないことを強調します。 이 문형은 무언가를 달성하기 위한 방법이나 수단이 전혀 없음을 표현할 때 사용됩니다. 절망적인 상황이나 어찌할 수 없는 사태를 나타내기 위해 사용되며, 손쓸 방도가 없음을 강조합니다.
예문
彼の怒りを鎮める術がない。그의 분노를 가라앉힐 방법이 없다.
この失敗を取り返す術もなかった。이 실패를 만회할 방법도 없었다.
電車が止まってしまい、行く術がありません。전철이 멈춰 버려서 갈 방법이 없습니다.
事態がここまで悪化してしまっては、もう防ぐ術がないです。사태가 이렇게까지 악화되어 버려서는 이제 막을 방법이 없습니다.
大地震の前には、私たちはただ恐怖に震えるばかりで、なす術もなかった。대지진 앞에서 우리는 그저 공포에 떨 뿐 손쓸 방법도 없었다.
관련 문법
