文法詳細

〜ても知らない

★☆

接続

動詞て形ても + 知らない

説明

　この文型は、相手に対して警告や注意を与えるために使う表現で、相手が不適切な行動を取った場合に、後で何が起こっても自己責任だというニュアンスを強調するときに使用されます。　This sentence pattern is used to warn or caution someone, emphasizing that inappropriate actions could lead to consequences for which they are solely responsible.

例文

そんなに食たべ過すぎたら、お腹なかが痛いたくなっても知しらないよ。If you eat that much, I won’t be responsible if you get a stomachache.

そんなに夜よる遅おそくまで遊あそんでたら、明日あす起おきられなくても知しらないよ。If you stay out that late, I won’t be responsible if you can’t wake up tomorrow.

お金かねを全部ぜんぶ使つかってしまったら、あとで困こまっても知しりませんよ。If you spend all your money, don’t blame me if you’re in trouble later.

あまり無理むりをすると、体からだを壊こわしても知しらないよ。If you push yourself too hard, I won’t be responsible if you damage your health.

そのまま放ほうっておいたら、後あとで壊こわれても知しらないよ。If you leave it like that, don’t blame me if it breaks later.

〜ても 知らない

〜ても知らない