Chi tiết ngữ pháp

〜ても知らない

★☆

Cách nối

動詞て形ても + 知らない

Giải thích

　この文型は、相手に対して警告や注意を与えるために使う表現で、相手が不適切な行動を取った場合に、後で何が起こっても自己責任だというニュアンスを強調するときに使用されます。 Mẫu câu này được dùng để cảnh báo hoặc nhắc nhở ai đó, nhấn mạnh rằng những hành động không thích đáng có thể dẫn đến những hậu quả mà chính họ phải tự chịu trách nhiệm.

Ví dụ

そんなに食たべ過すぎたら、お腹なかが痛いたくなっても知しらないよ。Ăn nhiều thế thì đau bụng đừng có trách tôi đấy.

そんなに夜よる遅おそくまで遊あそんでたら、明日あす起おきられなくても知しらないよ。Chơi tới khuya thế thì mai không dậy nổi đừng có trách tôi đấy.

お金かねを全部ぜんぶ使つかってしまったら、あとで困こまっても知しりませんよ。Tiêu hết tiền thì sau này túng thiếu đừng có trách tôi đấy.

あまり無理むりをすると、体からだを壊こわしても知しらないよ。Cố sức quá thì hại sức khỏe đừng có trách tôi đấy.

そのまま放ほうっておいたら、後あとで壊こわれても知しらないよ。Cứ để mặc thế thì sau này hỏng đừng có trách tôi đấy.

Ngữ pháp liên quan

N5 〜ても・〜でも ★★★

〜ても 知らない

〜ても知らない