文法詳細

〜にもまして

N1 比較

★★

接続

動詞の + にも + まして

形容詞辞書形の + にも + まして

形容動詞なの + にも + まして

名詞にも + まして

説明

　この文型は、ある事柄や状態が以前よりも、または他のものよりもさらに程度が強いことを強調する表現で、前の状況よりも一層変化していることを示すときに使われます。　This sentence pattern emphasizes that a situation or state is more intense than before or compared to others. It is used to indicate that something has become even more significant or changed further from its previous condition.

例文

個人消費こじんしょうひは以前いぜんにもまして、低迷ていめいしている。Personal consumption is even more sluggish than before.

彼女かのじょは、以前いぜんにもまして美うつくしくなった。She has become even more beautiful than before.

今年ことしの冬ふゆは、去年きょねんにもまして寒さむさが厳きびしい。This winter is even colder than last year.

彼かれの仕事しごとに対たいする熱意ねついは、若わかい時ときにもまして強つよくなっている。His passion for work has become even stronger than when he was young.

問題もんだいは、予想よそうにもまして深刻しんこくだった。The problem was even more serious than expected.

〜にも まして

〜にもまして