문법 상세

〜にもまして

N1 比較

★★

접속

動詞の + にも + まして

形容詞辞書形の + にも + まして

形容動詞なの + にも + まして

名詞にも + まして

설명

　この文型は、ある事柄や状態が以前よりも、または他のものよりもさらに程度が強いことを強調する表現で、前の状況よりも一層変化していることを示すときに使われます。　이 문형은 어떤 사항이나 상태가 이전보다, 또는 다른 것보다 한층 더 정도가 강함을 강조하는 표현으로, 앞의 상황보다 한층 더 변화하고 있음을 나타낼 때 사용됩니다.

예문

個人消費こじんしょうひは以前いぜんにもまして、低迷ていめいしている。개인 소비는 예전보다 더 침체되어 있다.

彼女かのじょは、以前いぜんにもまして美うつくしくなった。그녀는 예전보다 더 아름다워졌다.

今年ことしの冬ふゆは、去年きょねんにもまして寒さむさが厳きびしい。올해 겨울은 작년보다 더 추위가 매섭다.

彼かれの仕事しごとに対たいする熱意ねついは、若わかい時ときにもまして強つよくなっている。그의 일에 대한 열의는 젊었을 때보다 더 강해지고 있다.

問題もんだいは、予想よそうにもまして深刻しんこくだった。문제는 예상보다 더 심각했다.

〜にも まして

〜にもまして