文法詳細

〜ものを

N1 後悔

★☆

接続

動詞 + ものを

形容詞 + ものを

形容動詞な + ものを

説明

　この文型は、ある行動や状況が起きなかったことで、残念な結果になったことを表現する文法です。話し手が期待していた結果とは異なることが起こり、そのことに対して後悔や不満、失望を表現するときに使われます。　This sentence pattern expresses disappointment about an undesired outcome resulting from the non-occurrence of an action or situation. It is used to convey regret, dissatisfaction, or disappointment when the expected result did not happen.

例文

電話でんわをしてくれれば、迎むかえに行いったものを。If you had called, I would have come to pick you up.

もっと早はやく教おしえてくれれば、間まに合あったものを。If you had told me earlier, we would have made it on time.

一言ひとこと言いってくれれば、手伝てつだったものを。If you had just said something, I would have helped you.

もう少すこし冷静れいせいに話はなし合あっていれば、誤解ごかいは解とけたものを。If we had discussed it more calmly, we could have cleared up the misunderstanding.

もっと時間じかんがあれば、準備じゅんびができたものを。If I had more time, I could have prepared.